Houston Vineyard

Jessica Lewis has been the worship pastor at the Vineyard Church of Houston for nearly three years and has served on the worship team for a decade. Two years ago, Senior Pastor Michael Palandro asked Jessica to take on a tough, new challenge: to integrate the Houston Vineyard worship team and the La Viña Spanish-speaking worship team into one. That endeavor helped propel an entire church into groundbreaking bilingual worship. The experience was so powerful that Lewis decided to approach her pastor with a new challenge: to capture this unique worship experience and share it with the larger body of Christ.

Esta Es Mi Canción - This Is My Song

The result of that effort is Esta Es Mi Canción - This Is My Song, a project that provides a unique worship resource for churches looking to broaden their efforts in reaching our increasingly diverse culture. Each song is sung in both Spanish and English and is arranged to help facilitate a smooth transition back and forth from each language.

Born out of the day-to-day ministry of the Houston Vineyard, Esta Es Mi Canción - This Is My Song provides a snapshot into their many years of reaching out to the predominantly Latino community around them. It features local worship leaders from Houston Vineyard - Jessica Lewis / Carissa Long / Jair Montiel C. / Carlabigail Quintanilla / Tim Walsh / Cristian Berguño / Mireya Martinez - and popular current Vineyard songs such as Stand In Awe, All I Have, and Jesus Name.

Palandro believes that bilingual worship is a vital part of his churchs mission. Bilingual worship is our effort to build a bridge to this diverse community, he says. We believe that embracing another language demonstrates our openness to people of all cultures and our desire to share life together as Gods people."

Though Palandro and Lewis will be the first to say that they dont have it all figured out, Esta Es Mi Canción - This Is My Song stands out as a great example of what happens when passionate worship meets commitment to mission.

* * * * *

Jessica Lewis ha sido la Pastora de Adoración en la Iglesia Viña en Houston por casi 3 años y ha servido en el grupo de adoración por una decada. Dos años atrás, El Pastor Principal Michael Palandro le pidio a Jessica que tomara un duro y nuevo reto: el Integrar el grupo de Adoración de Houston Vineyard con el de el grupo de Adoracion de La Viña en español y hacerlos uno. Este esfurzo ayudo a propulsar a todo una Iglesia a abrir un nuevo surco en la adoración bilingüe. La experiencia fue tan poderosa que Lewis decidio encarar a su Pastor con un nuevo reto: capturar esta experiencia de adoración única y compartirla con el resto del cuerpo de Cristo.

El resultado de ese esfuerzo es This Is My Song - Esta Es Mi Canción, un proyecto que provee un recurso único de adoración para las Iglesias que esten buscando ensanchar sus esfuerzos para alcanzar nuestra creciente cultura diversa. Cada canción se canta en ambos idiomas Inglés y Español y han sido organizadas para ayudar a facilitar una suave transición de un lenguage al otro.

COMENTARIO DEL ALBUM

Nacido de el ministerio cotidiano de la Iglesia de la Viña de Houston , This Is My Song - Esta Es Mi Canción provee un vistaso a los muchos anos de alcanze a la predominante comunidad latina que les rodea. Presenta a dirigentes de adoración locales de la Iglesia de La Viña de Houston - Jessica Lewis / Carissa Long / Jair Montiel C. / Carlabigail Quintanilla / Tim Walsh / Cristian Berguño / Mireya Martinez - y canciones populares y corrientes de La Vina tales como Stand In Awe, All I Have, and Jesus Name. Palandro cree que la adoración bilingüe es una parte vital de la misión de su Iglesia, el dice: "La Adoración Bilingüe es nuestro esfuerzo para edificar un puente para esta comunidad diversa", " Nosotros creemos que abrazando otro lenguage demuestra que estamos abiertos a las personas de todas las culturas y nuestro deseo de comparir la vida juntos como pueblo de Dios." Aunque Palandro y Lewis son los primeros en decir que ellos "no tienen todas las respuestas", This Is My Song - Esta Es Mi Canción sobresale como un gran ejemplo de lo que sucede cuando la adoración apasionada se encuentra con la dedicación a la misión.

* Traducciónes al español por Cristian Berguño.